机制远比隐喻离谱